1
00:00:21,560 --> 00:00:24,074
- سيمون، هل أنت مستعد؟
- نعم.

2
00:00:49,240 --> 00:00:53,552
- ..التناسخ...
- عفوا أيها المأمور. إنها الساعة الخامسة يا سيدي.

3
00:00:53,640 --> 00:00:56,712
- كيف حال نيتش؟
- وهو لا يزال مع زوجته.

4
00:00:56,800 --> 00:01:00,429
- لا، أعني كيف حاله؟ كيف حاله؟
- حسنًا، لن يأكل وجبته.

5
00:01:00,800 --> 00:01:03,917
ولن يرى القسيس.
أخبره أن يخرج من الجحيم.

6
00:01:04,800 --> 00:01:08,110
- وماذا عن الرجل المستأجر؟
- إنه مسافر.

7
00:01:11,080 --> 00:01:15,835
- حسنًا. دعونا نجهز نيتش.
- نعم يا سيدي.

8
00:01:16,680 --> 00:01:19,672
إذا كان الله لا يستطيع أن ينقذ مؤخرته المؤسفة، فلا أستطيع أنا أيضًا.

9
00:01:31,640 --> 00:01:33,915
انتهى الوقت يا نيتش!

10
00:01:34,000 --> 00:01:37,197
2000 فولت يا رجل!
أنت لن تعود أبداً!

11
00:01:37,680 --> 00:01:40,353
غريب الأطوار!

12
00:01:41,320 --> 00:01:44,835
تماما كما قلت لك دائما.
أقسم بحياتي يا نيتش

13
00:01:44,920 --> 00:01:47,036
حان الوقت للذهاب.

14
00:01:49,360 --> 00:01:53,148
أنا لن أحب رجلاً آخر أبداً
هل تسمعني؟

15
00:01:54,200 --> 00:01:56,794
أنا لن.

16
00:01:56,880 --> 00:02:00,111
لن أخون حبنا. أبدًا.

17
00:02:00,200 --> 00:02:02,714
لقد حان الوقت، نيتش. حان الوقت للذهاب.

18
00:02:02,800 --> 00:02:05,030
ستأتي تلك المكالمة الهاتفية.

19
00:02:06,200 --> 00:02:09,351
سوف يأتي المحافظ.

20
00:02:16,680 --> 00:02:20,559
يجب أن أذهب الآن.

21
00:03:34,560 --> 00:03:37,472
لدينا غطاء محرك السيارة إذا كنت تريد ذلك.
إنه خيارك.

22
00:03:37,600 --> 00:03:38,635
لا.

23
00:03:38,800 --> 00:03:41,314
هل هناك أي شيء تريد قوله يا نيتش؟

24
00:03:41,880 --> 00:03:43,950
الكلمات الأخيرة؟

25
00:03:44,800 --> 00:03:46,916
نعم.

26
00:03:47,480 --> 00:03:51,712
لقد كنت هنا منذ 11 عامًا و56 يومًا،
والآن سوف تقتلني.

27
00:03:51,800 --> 00:03:55,634
يقول الرب ترحم
وفقط. أنا لا أعرف الرحمة.

28
00:03:56,080 --> 00:04:00,835
يقول الله أن الروح سترتفع من جديد
وتولد من جديد في هذه الحياة.

29
00:04:01,120 --> 00:04:03,759
- الروح يجب...
- يجب أن تبدأ يا أبي.

30
00:04:03,840 --> 00:04:04,909
الرب راعيني...

31
00:04:05,000 --> 00:04:10,757
سأعود للانتقام من كل الطغيان التافه
والقسوة التي عانيت منها.

32
00:04:10,840 --> 00:04:13,479
سوف أعيد صياغتي، وأتجسّد من جديد.

33
00:04:14,000 --> 00:04:16,150
لقاء الروح والجسد.

34
00:04:16,680 --> 00:04:20,309
ضع علامة على كلماتي. خمسة رجال سيموتون.

35
00:04:21,360 --> 00:04:25,433
خمسة رجال سوف ينزلون!
هذا سيكون عدلي!

36
00:04:25,520 --> 00:04:29,115
سيكون هذا هو القانون الخاص بي!
هذه ستكون عقوبة إعدامي...

37
00:04:29,200 --> 00:04:33,591
..ولن يتم منح أي وقف للتنفيذ.
لأنه لا يوجد أي تحيز.

38
00:04:33,680 --> 00:04:36,672
لا يوجد دليل ليتم قبوله، ولا محامٍ...

39
00:04:36,800 --> 00:04:38,870
اقليه.

40
00:04:38,960 --> 00:04:42,350
هؤلاء الرجال سوف يموتون الموت الصالح!

41
00:05:38,600 --> 00:05:41,433
نابليون "نيتش" مانلي.

42
00:05:41,560 --> 00:05:46,156
أدين في عام 1984 بتهمة القتل المزدوج
في عملية احتجاز متجر خمور في فلوريدا.

43
00:05:46,280 --> 00:05:50,751
وقتل المسلح. كان مانلي هو
سائق المهرب وحكم عليه بالإعدام.

44
00:05:51,120 --> 00:05:53,918
تم إعدامه على الكرسي الكهربائي
منذ ثلاثة أيام.

45
00:05:54,080 --> 00:05:58,358
لقد جلس على الكرسي مرتين من قبل، ولكن
منحه الحاكم إقامة في اللحظة الأخيرة.

46
00:05:58,440 --> 00:06:01,273
المرة الثالثة سحر. ما هو اهتمامك؟

47
00:06:01,360 --> 00:06:05,353
كان مانلي مثيرًا للاهتمام. إنه يقرأ جيدًا،
الكاريزمية. أصبح كاتبا.

48
00:06:05,440 --> 00:06:08,352
فيلسوف السجن.
قبل أسبوع من إعدامه..

49
00:06:08,440 --> 00:06:11,876
..انتشرت الكلمة التي قالها نيتش
كان سيتقمص من جديد.

50
00:06:11,960 --> 00:06:14,269
كان سيعود من بين الأموات.

51
00:06:14,360 --> 00:06:18,797
حسنًا، لقد كان التناسخ دائمًا شائعًا
على المحكوم عليهم بالإعدام. لأسباب واضحة.

52
00:06:18,880 --> 00:06:22,270
على ما يبدو، كان هذا أكثر من
أمل رجل يحتضر ضد الأمل.

53
00:06:22,440 --> 00:06:26,115
- ماذا تقصد؟
- لم يدّعي أنه سيعود فحسب، بل...

54
00:06:26,200 --> 00:06:30,591
..ولكنه كان ستعمل على الانتقام
على خمسة رجال أساءوا معاملته.

55
00:06:32,160 --> 00:06:34,151
بالأمس كان حارساً محكوماً عليه بالإعدام
تم العثور عليه ميتا

56
00:06:34,240 --> 00:06:37,073
داخل الزنزانة التي احتلها مانلي.

57
00:06:38,880 --> 00:06:41,314
ولا يمكن تفسير وفاته.

58
00:06:43,480 --> 00:06:47,837
- هل تم تحديد سبب الوفاة؟
- الاختناق، قريب كما يمكننا أن نقول.

59
00:06:47,960 --> 00:06:49,996
لا بد أنه تم استنشاقه بوسادة.

60
00:06:50,120 --> 00:06:53,590
أي فكرة عن كيفية وصول الحارس
قتل في زنزانة فارغة مثل هذا؟

61
00:06:53,680 --> 00:06:56,752
لا، ليس مع كل الاحتياطات التي نتخذها.

62
00:06:56,840 --> 00:07:00,435
يرتدي جميع الحراس أجهزة الذعر.
هل تم تفعيل الضحية؟

63
00:07:00,520 --> 00:07:03,637
لا، يبدو أنه لم يلمسها قط.

64
00:07:06,080 --> 00:07:08,913
وتقول التقارير أن هناك تهديدات
قد يحدث هذا.

65
00:07:09,000 --> 00:07:12,993
هناك دائما تهديدات بالعنف.
السجن ليس سوى دولة بوليسية.

66
00:07:13,160 --> 00:07:17,517
هل تعطي أي مصداقية لـ Neech Manley
يدعي أنه سيعود للانتقام؟

67
00:07:17,600 --> 00:07:20,956
نيتش مانلي... رجل ذكي.

68
00:07:21,040 --> 00:07:26,353
رجل ذكي جدا. لو بقي في الخارج
كنت أحسبه لجائزة نوبل.

69
00:07:26,440 --> 00:07:30,035
لكنه ارتكب خطأ.
دفع ثمن ذلك بحياته.

70
00:07:30,160 --> 00:07:34,438
لقد وضعت رجلاً بهذا الذكاء بالداخل
لمدة 11 عامًا، ستدفع ثمنها.

71
00:07:34,720 --> 00:07:36,551
ماذا تقصد؟

72
00:07:36,680 --> 00:07:40,798
هناك مرارة واستياء هنا،
سبعة أيام في الأسبوع، 24 ساعة في اليوم،...

73
00:07:40,880 --> 00:07:45,158
..365 يوما في السنة.
يتم شحذها إلى نقطة جيدة حقيقية.

74
00:07:45,400 --> 00:07:49,791
لذلك خطط مانلي لهذا وينفذه
بها بمساعدة شخص آخر.

75
00:07:49,880 --> 00:07:54,032
تفصيل مثل شكسبير.
الآن، تريد رؤية جثة الضحية.

76
00:07:54,880 --> 00:07:58,873
الزوار القادمين من خلال!
امرأة على الكتلة!

77
00:08:06,560 --> 00:08:11,839
نحن نحتجز الجثة حتى الدولة
يقوم الطبيب الشرعي بإجراء التشريح الرسمي للجثة.

78
00:08:12,840 --> 00:08:15,559
ينبغي لتلك المعلومات
ساعدونا في حل جريمة القتل.

79
00:08:15,720 --> 00:08:18,075
هل كان لدى مانلي العديد من الأصدقاء؟

80
00:08:18,200 --> 00:08:22,398
يجب على الرجل أن يكون لديه أصدقاء هنا ليراقبوه
أعداء. في الغالب كان الناس يخافون منه.

81
00:08:22,520 --> 00:08:24,590
- آمر؟
- ما هذا؟

82
00:08:24,840 --> 00:08:27,912
الجسم. أعتقد أنك يجب أن تلقي نظرة.

83
00:08:30,920 --> 00:08:35,436
يجب عليك إدخاله إلى الثلاجة أو
لن يتبقى لك أي شيء لتشريح الجثة.

84
00:08:35,520 --> 00:08:37,875
يا إلهي!

85
00:08:45,760 --> 00:08:48,433
لقد قيل لي أنك تصدق
ادعاءات نيتش مانلي.

86
00:08:48,520 --> 00:08:53,355
إنها ليست مسألة كيف أو إذا كان هو
سأعود. السؤال هو متى...

87
00:08:53,440 --> 00:08:56,796
- ..هل هو قادم مرة أخرى؟
- ماذا تقولين يا سبيرانزا؟

88
00:08:56,920 --> 00:09:00,629
- هل تعتقد أن مانلي قتل ذلك الحارس؟
- وإلا كيف تفسر ذلك؟

89
00:09:00,720 --> 00:09:06,192
- السجين ينتظر الفرصة...
- انظر حولك! ليس لدينا أي فرصة!

90
00:09:06,280 --> 00:09:09,636
لكن لديك سجناء في تفاصيل العمل.
رجل يهرب...

91
00:09:09,720 --> 00:09:13,872
هذه هي كتلة Q. المحكوم عليهم بالإعدام. لا أحد
ادخل واخرج بدون حارس يراقب

92
00:09:13,960 --> 00:09:16,952
- ومؤخرا حصلت على ضعف ذلك.
- لماذا؟

93
00:09:19,640 --> 00:09:23,315
لأن الجميع خائفون
ما يقولونه لا يمكن أن يكون صحيحا.

94
00:09:23,800 --> 00:09:26,633
- نيتش عاد.
- جسد جديد؟

95
00:09:26,720 --> 00:09:29,632
كان سيطلق عليه
هجرة الروح.

96
00:09:29,720 --> 00:09:32,154
- في أي شكل؟
- أنت. أنا. هذه المرتبة.

97
00:09:32,280 --> 00:09:35,909
لا أعرف! ولم يحدد.
لكنه عاد.

98
00:09:36,280 --> 00:09:41,991
أستطيع أن أشعر به. كان الرجل كهربائيا.
هل تعرف ما أقوله؟ الطاقة النقية.

99
00:09:45,160 --> 00:09:49,312
هل من الممكن رؤية الخلية
حيث قتل الحارس؟

100
00:09:49,760 --> 00:09:52,433
سأفتحه لك.

101
00:09:52,520 --> 00:09:55,273
- أي فكرة كيف فعل ذلك؟
- كما قلت...

102
00:10:02,520 --> 00:10:04,829
نعم يا فتاة حلوة. أهلاً.

103
00:10:14,880 --> 00:10:19,032
لم يتم لمس أي شيء.
إنها إلى حد كبير الطريقة التي تركها بها Neech.

104
00:10:28,840 --> 00:10:30,956
هل تعرف نيتش مانلي؟

105
00:10:31,040 --> 00:10:33,474
أوه نعم. عرفته.

106
00:10:33,560 --> 00:10:34,788
كيف كان شكله؟

107
00:10:34,880 --> 00:10:38,316
نيتش؟ كان Neech ممتلئًا جدًا بـ BS
لم يستطع تحمله.

108
00:10:38,400 --> 00:10:39,389
كيف كان ذلك؟

109
00:10:39,480 --> 00:10:43,314
بدأ يصدق هذا الهراء
لقد كان يعظ طوال تلك السنوات...

110
00:10:43,400 --> 00:10:46,551
.. كما لو كان يعرف كل منهم الأديان
جعلته نوعا من الإله.

111
00:10:46,680 --> 00:10:49,877
- من برأيك قتل الحارس؟
- لا أعرف من قتله.

112
00:10:50,040 --> 00:10:52,554
لكني أعرف جيدًا من لم يقتله.

113
00:10:53,640 --> 00:10:56,074
- هل أنت خائف على الإطلاق؟
- أنا؟

114
00:10:56,640 --> 00:11:00,235
أنا فقط أبقي مؤخرتي مغطاة
وعيني مقشرة. كما هو الحال دائما.

115
00:11:00,320 --> 00:11:03,232
فورنير! يا! إلى هنا!

116
00:11:06,080 --> 00:11:08,878
سأقوم بالتحقق مرة أخرى من شريكك.

117
00:11:17,440 --> 00:11:20,750
- كل شيء على ما يرام هناك؟
- نعم، أنا بخير.

118
00:11:56,440 --> 00:11:58,078
ش!

119
00:11:58,960 --> 00:12:03,431
لن أؤذيك.
أريد فقط التحدث معك، حسنًا؟

120
00:12:05,720 --> 00:12:09,156
أعرف من سيقتل. هناك قائمة.

121
00:12:09,240 --> 00:12:13,233
واحدة من السلبيات لديها. رجل يدعى روكي.

122
00:12:17,600 --> 00:12:21,752
- من أنت؟
- اسمي بارميلي. أريد أن أساعدك.

123
00:12:21,840 --> 00:12:23,910
العميل سكالي؟

124
00:12:31,520 --> 00:12:36,310
- كنت فقط أنظر حولي.
- ليس مكاناً للمرأة أن تفعل ذلك بمفردها.

125
00:12:40,360 --> 00:12:42,476
مولدر.

126
00:12:43,160 --> 00:12:46,755
- أنا مستعد للذهاب الآن.
- نعم. سأكون هناك على الفور.

127
00:12:52,840 --> 00:12:55,832
- يحمي!
- ما هو الخطأ، سكالي؟

128
00:12:55,960 --> 00:12:58,155
أنا فقط على استعداد للخروج من هنا.

129
00:13:27,000 --> 00:13:31,516
أريد كل فرشاة الرسم وسكين المعجون
ليتم حسابها. يفهم؟

130
00:13:40,080 --> 00:13:42,150
هيا أيها السادة، تحركوا.

131
00:14:01,600 --> 00:14:05,912
- إنه الحارس. إنه فورنير.
- هيا يا رفاق. كسرها!

132
00:14:06,040 --> 00:14:08,076
ارجع!

133
00:14:08,240 --> 00:14:10,276
قلت ارجع!

134
00:14:17,360 --> 00:14:23,390
لم يستعيدوا الجثة بعد، لذلك سوف يفعلوا ذلك
سيكون من الصعب تحديد السبب الدقيق للوفاة.

135
00:14:25,200 --> 00:14:27,270
ماذا جاء في امتحانك التمهيدي؟

136
00:14:27,400 --> 00:14:29,595
حسناً، لقد تم قطع الرأس
تحت خط الفك

137
00:14:29,720 --> 00:14:32,917
بضربات متكررة بسكين المعجون.

138
00:14:34,280 --> 00:14:36,748
ولم تكن هناك مؤشرات أخرى على الصدمة.

139
00:14:36,960 --> 00:14:41,112
من تقارير شهود العيان، كان هناك
بالفعل يرقات الذبابة تصيب الجسد.

140
00:14:41,240 --> 00:14:43,959
هذا أمر غير عادي
نافذة وقت الوفاة.

141
00:14:44,040 --> 00:14:46,315
ليس تماما.

142
00:14:46,400 --> 00:14:48,630
هنا، اسمحوا لي أن أعرض لكم هذا.

143
00:14:52,640 --> 00:14:56,076
لوسيليا كوبرينا - أكثر شهرة
مثل ذبابة الزجاجة الخضراء.

144
00:14:56,160 --> 00:14:59,152
يضعون بيضهم في غضون دقيقة واحدة
بعد حدوث الموت.

145
00:14:59,240 --> 00:15:02,630
ويتكاثرون بسرعة أكبر
في بيئة حارة ورطبة.

146
00:15:02,720 --> 00:15:04,836
في البيئة اللاهوائية
من الطلاء يمكن؟

147
00:15:04,960 --> 00:15:10,478
في تشريح جثة الضحية الأولى، الرئتين
كانوا على قيد الحياة تمامًا مع الإصابة.

148
00:15:10,600 --> 00:15:14,070
حسنًا. ما تم تحديده
ليكون سببا في ذلك الموت؟

149
00:15:14,160 --> 00:15:18,676
أفضل ما أستطيع أن الرقم، نظرا لعدم وجود
المؤشرات تشير إلى اختناقه حتى الموت.

150
00:15:18,800 --> 00:15:21,633
إما ذلك...أو غرق.

151
00:15:27,080 --> 00:15:29,469
لديك زائر، روكي.

152
00:15:33,520 --> 00:15:38,116
- سمعت أن لديك قائمة.
- أفضل عدم الحديث عن ذلك هنا.

153
00:15:39,040 --> 00:15:41,679
ليس على الكتلة.

154
00:15:43,880 --> 00:15:45,836
يحمي؟

155
00:15:47,360 --> 00:15:53,117
أنت رجل ميت، روكي! هل تسمعني؟
سأقشر ذلك الرأس مثل البصلة.

156
00:15:53,200 --> 00:15:55,998
سأقطعك قطعة كبيرة!
هل تسمعني؟

157
00:15:57,040 --> 00:15:59,634
لن يخبرك بشيء سوى مجموعة من الأكاذيب!

158
00:15:59,720 --> 00:16:04,510
تحدث أيها الشرير، سأفعل
تجعلك ميتاج بلدي! إنه كاذب!

159
00:16:05,280 --> 00:16:08,636
كيف أتيت بهذه القائمة
تدعي أن لديك؟

160
00:16:08,720 --> 00:16:12,508
سمعت نيتش على القضبان ذات ليلة
يقول سبيرانزا.

161
00:16:14,880 --> 00:16:18,077
- كم عدد الأسماء الموجودة في القائمة؟
- خمسة.

162
00:16:18,160 --> 00:16:20,230
تماما كما قال نيتش.

163
00:16:20,360 --> 00:16:23,909
إذن أنت تعرف هذين الحارسين
هل سيتم قتلهم؟

164
00:16:25,240 --> 00:16:27,708
كنت أعرف أنهم كانوا على القائمة، نعم.

165
00:16:27,880 --> 00:16:31,555
- من تعتقد أنه قتلهم؟
- لا أعرف.

166
00:16:32,920 --> 00:16:35,673
أنا فقط أعرف من هو على القائمة.

167
00:16:35,760 --> 00:16:38,479
- هل تريد عقد صفقة، هاه؟
- هذا صحيح.

168
00:16:38,600 --> 00:16:42,309
أريد النقل للخروج من هذه الحفرة.

169
00:16:42,400 --> 00:16:46,234
- لماذا؟ هل أنت على القائمة؟
- أنا لا أقول شيئا.

170
00:16:47,440 --> 00:16:50,079
ليس حتى أحصل على صفقتي.

171
00:16:50,200 --> 00:16:52,589
ماذا لو لم يعطوك ما تريد؟

172
00:16:52,720 --> 00:16:55,598
ثم سيرون الثلاثة الآخرين يموتون.

173
00:17:03,760 --> 00:17:05,432
لا أستطيع أن أعقد هذه الصفقة.

174
00:17:05,560 --> 00:17:09,872
- ليس لديك السلطة؟
- ليس هذا. لو! عقد تلك الصفقة،...

175
00:17:09,960 --> 00:17:13,794
..كل يخدع مع نصف الدماغ
التوصل إلى مخطط من هذا القبيل.

176
00:17:13,920 --> 00:17:17,196
ماذا لو أنقذ حياة ثلاثة؟
أليست هذه صفقة تستحق إبرامها؟

177
00:17:17,280 --> 00:17:21,637
وظيفتي هي السيطرة على الفوضى.
أنا لا أدير هذا السجن، أنا فقط أقوم بدوريات فيه.

178
00:17:21,760 --> 00:17:25,639
في الأساس، إنها الحرب هنا.
لدينا الحرية، وهم لا.

179
00:17:25,720 --> 00:17:29,633
أي شيء يريده هؤلاء الرجال،
بطريقة ما... يجد طريقه إلى هنا.

180
00:17:29,760 --> 00:17:33,469
يريدون سجيناً ميتاً
شخص ما سوف يجد طريقة لوضع شيف فيها

181
00:17:33,560 --> 00:17:37,792
- هؤلاء هم الحراس الذين قتلوا.
- نعم. وإذا! التراجع الآن،...

182
00:17:37,880 --> 00:17:42,556
.. كل ما سأفعله هو إرسال رسالة
حول فوائد قتل حراس السجن.

183
00:17:42,640 --> 00:17:45,234
هناك مؤامرة في العمل هنا.

184
00:17:45,320 --> 00:17:49,791
ولا أعرف من يقف وراء ذلك،
ولكنني سأقوم بكسرها. هذه هي وظيفتي.

185
00:17:55,760 --> 00:17:57,830
بحق الجحيم...؟ يحمي؟

186
00:17:58,320 --> 00:17:59,548
يحمي!

187
00:17:59,680 --> 00:18:01,796
يحمي! ادخل هنا!

188
00:18:03,120 --> 00:18:07,272
أعتقد أنك سوف تكون قادرة على الانتهاء
هذا التشريح الآن، سكالي.

189
00:18:15,640 --> 00:18:18,279
- كان لديه مكتبة كبيرة.
- نعم.

190
00:18:21,800 --> 00:18:24,633
يبدو أن نيتش مانلي كان يعرف كتابه المقدس.

191
00:18:26,120 --> 00:18:27,838
استمع لهذا:

192
00:18:27,960 --> 00:18:32,351
"لقد جئت في العودة إلى بداية النهاية
لتبدأ من جديد رحلة النفوس،...

193
00:18:32,440 --> 00:18:37,036
..the godhead العالمي لمن
لا يوجد موت، بل حياة أبدية فقط."

194
00:18:37,120 --> 00:18:39,714
- من هذا؟
- نيتش مانلي، 1994.

195
00:18:39,800 --> 00:18:43,429
ويستمر هذا لمئات الصفحات.
إشارات إلى عتمان الهندوسي،...

196
00:18:43,520 --> 00:18:46,717
..بارابدا، الصليبيون الورديون،
الزرادشتية.

197
00:18:46,800 --> 00:18:48,279
لقد كان مهووسًا بالتناسخ.

198
00:18:48,360 --> 00:18:50,954
كونك مهووسًا لا يعني أنه يمكنك القيام بذلك.

199
00:18:51,040 --> 00:18:55,033
- إلا إذا كان يعلم شيئا لا نعرفه.
- مثل ماذا؟ كلمة المرور السرية؟

200
00:18:55,160 --> 00:18:58,470
كل دين عالمي يشمل
فكرة الحياة بعد الموت.

201
00:18:58,560 --> 00:19:03,714
الملايين، بل المليارات، من الناس يؤمنون
في تناسخ الروح أو ولادة جديدة.

202
00:19:03,840 --> 00:19:06,479
آسف، هذا ليس كذلك
ما تعلمته في التعليم المسيحي.

203
00:19:06,560 --> 00:19:11,236
المسيحية تعلم عن القيامة
و صعود الجرم السماوي .

204
00:19:11,320 --> 00:19:15,074
هل تصدق بصدق أن مانلي
عاد من الموت ليقتل؟

205
00:19:15,160 --> 00:19:17,549
- هل هناك نظرية أخرى؟
- فكرة جيدة جدا.

206
00:19:17,680 --> 00:19:20,911
- وواحد أكثر تصديقًا.
- أن هذا مخطط معقد.

207
00:19:21,000 --> 00:19:25,471
الرجل مقطوع الرأس المزروع عند آمر السجن
المكتب هو عمل مؤامرة من السجناء.

208
00:19:25,600 --> 00:19:28,160
أو حراس.

209
00:19:28,240 --> 00:19:31,073
حسنًا، لكن تخيل لو كان هذا صحيحًا يا سكالي.

210
00:19:31,160 --> 00:19:35,995
تخيل لو كان بإمكانك العودة والخروج
خمسة أشخاص تسببوا في معاناتك.

211
00:19:36,080 --> 00:19:39,231
- من سيكونون؟
- أنا أحصل على خمسة فقط؟

212
00:19:40,680 --> 00:19:44,434
تذكرت عيد ميلادك هذا العام،
أليس كذلك يا سكالي؟

213
00:19:45,120 --> 00:19:48,351
حسنا، هنا شخص ما
لم نتحدث مع بعد.

214
00:19:48,440 --> 00:19:50,192
يجب أن تعرف أفضل من أي شخص آخر.

215
00:19:59,120 --> 00:20:01,236
- السيدة مانلي؟
- نعم؟

216
00:20:02,040 --> 00:20:07,433
نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالي. نود أن نسألك
بعض الأسئلة عن زوجك.

217
00:20:12,280 --> 00:20:16,432
كان لدي هذا الحلم. كان ذلك مرات عديدة.

218
00:20:17,240 --> 00:20:19,629
أنهم وضعوا (نيتش) على ذلك الكرسي...

219
00:20:19,720 --> 00:20:21,950
.. وقاموا بقلب المفتاح، ...

220
00:20:22,080 --> 00:20:24,435
..لكنه لن يموت.

221
00:20:25,800 --> 00:20:28,314
لا يمكنك قتله.

222
00:20:30,480 --> 00:20:32,550
إنه رجل قوي.

223
00:20:34,400 --> 00:20:35,992
رجل قوي جدا.

224
00:20:36,120 --> 00:20:39,237
هل شارك أفكاره من أي وقت مضى
عن الموت معك؟

225
00:20:39,320 --> 00:20:42,630
- لم يكن نيتش خائفا من الموت.
- بسبب معتقداته؟

226
00:20:45,480 --> 00:20:47,596
في بعض الأحيان...

227
00:20:47,680 --> 00:20:52,993
انظر، أنا فقط يجب أن أقوم بزيارة شخصية
قبل أيام من تاريخ التنفيذ.

228
00:20:53,080 --> 00:20:56,152
كان هناك ثلاثة في السنوات الـ 11 الماضية.

229
00:20:56,280 --> 00:20:58,510
لكن في بعض الأحيان...

230
00:20:58,640 --> 00:21:03,998
..يمكنني أن أشعر بقوة معتقداته
مباشرة من خلال هذا الزجاج الزائر.

231
00:21:05,840 --> 00:21:08,593
تعتقدين أنه عاد، أليس كذلك؟

232
00:21:13,200 --> 00:21:15,509
أعتقد أنه إذا كان أي شخص يستطيع...

233
00:21:17,200 --> 00:21:19,316
.. سيكون نيتش.

234
00:21:33,840 --> 00:21:36,559
انهض يا روكي. وضع على السلاسل.

235
00:21:37,640 --> 00:21:41,553
- يا رجل. لماذا؟
- المأمور يريد التحدث معك.

236
00:21:54,400 --> 00:21:57,710
- طريقة أخرى.
- إلى أين نحن ذاهبون؟

237
00:21:57,800 --> 00:21:59,916
من هنا.

238
00:22:04,640 --> 00:22:08,553
اترك ذراعي! انا ذاهب!
ماذا تريد مني على أية حال؟

239
00:22:10,480 --> 00:22:12,596
توقف عن الدفع!

240
00:22:23,440 --> 00:22:25,510
مهلا، روكي.

241
00:22:29,280 --> 00:22:32,909
- أريد أن أتحدث إليكم عن هذه القائمة.
- أنا لا أقول "لا شيء".

242
00:22:33,080 --> 00:22:37,676
هيا يا روكي. لديك فم كبير.
لماذا تصمت الآن؟ جلالة الملك؟

243
00:22:45,120 --> 00:22:47,236
من هو على القائمة؟

244
00:22:51,640 --> 00:22:53,756
هل أنا على القائمة يا روكي؟

245
00:22:54,640 --> 00:22:57,234
هل أنا في تلك القائمة؟

246
00:22:57,600 --> 00:22:59,875
هل اسمي موجود في تلك القائمة؟

247
00:23:01,800 --> 00:23:04,234
أنت رقم خمسة.

248
00:23:06,960 --> 00:23:10,270
ما هو شعورك وأنت في انتظار تنفيذ حكم الإعدام، أيها الآمر؟

249
00:23:13,640 --> 00:23:17,997
- هل فهمت لغة جسدها؟
- كانت عصبية. أو خائفة.

250
00:23:18,120 --> 00:23:20,634
ماذا؟ أن زوجها
هل سيحافظ على كلمته؟

251
00:23:20,760 --> 00:23:25,151
كان من الممكن أن يحدث الكثير في حياتها
في تلك السنوات الـ 11. ربما فعل الكثير.

252
00:23:25,240 --> 00:23:27,913
- وتعتقد أنها على القائمة؟
- لا أعرف.

253
00:23:28,000 --> 00:23:30,912
لكنني كنت أفكر
الكثير عن تلك القائمة، سكالي.

254
00:23:34,080 --> 00:23:36,150
سكالي.

255
00:23:38,000 --> 00:23:40,116
نحن في طريقنا.

256
00:23:41,120 --> 00:23:44,157
كان ذلك هو آمر السجن.
لقد كان هناك موت آخر.

257
00:23:44,440 --> 00:23:45,509
من؟

258
00:23:45,640 --> 00:23:50,270
روكي. ووجدوه قد تعرض للضرب حتى الموت
في الحمامات المحكوم عليهم بالإعدام.

259
00:24:01,000 --> 00:24:03,036
يجب أن أذهب الآن.

260
00:24:05,000 --> 00:24:08,276
إله! أنت تخيفني عندما تفعل ذلك.

261
00:24:08,360 --> 00:24:10,874
لماذا؟ هل تعتقد أنه هو؟

262
00:24:11,800 --> 00:24:14,439
- إلى أين أنت ذاهب؟
- انا ذاهب للعمل.

263
00:24:15,000 --> 00:24:17,275
بارم، أنا خائفة.

264
00:24:17,360 --> 00:24:21,114
- هل تشعر بي؟ أنا أرتعش مثل قطة صغيرة.
- مهلا...

265
00:24:24,840 --> 00:24:27,274
الآن ما الذي تخاف منه؟

266
00:24:27,400 --> 00:24:30,392
ماذا لو اكتشف شخص ما؟
يعني ماذا لو...

267
00:24:30,480 --> 00:24:35,474
هل ستتوقف عن قلقك؟
كل شيء سيكون على ما يرام.

268
00:24:35,560 --> 00:24:37,676
جلالة الملك؟

269
00:24:47,480 --> 00:24:50,233
إنه لن يعود يا دانييل

270
00:24:52,760 --> 00:24:54,876
هو ليس كذلك.

271
00:25:05,000 --> 00:25:07,514
مهلا، أنت تتحرك في؟

272
00:25:07,600 --> 00:25:10,034
لدي مكان في زنزانتي لك، يا عزيزي!

273
00:25:15,720 --> 00:25:17,836
- من وجد الجثة؟
- أحد حراسي.

274
00:25:17,920 --> 00:25:21,754
- لا أحد سمع أي شيء؟
- لا أحد ينبغي أن يكون.

275
00:25:21,840 --> 00:25:25,594
أنا أطلب الإغلاق
حتى يعود الوضع تحت السيطرة.

276
00:25:25,680 --> 00:25:31,038
بقدر ما أشعر بالقلق، أي شخص كان
الاتصال بـ Neech Manley هو مشتبه به.

277
00:25:35,640 --> 00:25:37,756
آمر؟

278
00:25:38,280 --> 00:25:41,829
لقد حذرتك. هذه ثلاثة.

279
00:25:44,640 --> 00:25:46,756
آمر؟

280
00:25:47,440 --> 00:25:49,795
لماذا روكي؟

281
00:25:49,920 --> 00:25:53,196
نيتش يكره روكي. هم تقريبا
حاولوا قتل بعضهم البعض مرة واحدة.

282
00:25:53,320 --> 00:25:56,630
- إذن لماذا الضحايا الآخرين؟
- ربما كان يكرههم أيضاً.

283
00:25:56,720 --> 00:25:58,870
هل كان له تاريخ
مع الحراس القتلى؟

284
00:25:58,960 --> 00:26:03,636
كان لدى نيتش مشكلة سلوكية صغيرة
منذ حوالي سنة، سنة ونصف.

285
00:26:03,760 --> 00:26:06,399
فورنير والرجال الآخرون
كان عليه تأديبه.

286
00:26:06,480 --> 00:26:09,472
- ما مدى سوء تعرضه للضرب؟
- أخذ يلعق له.

287
00:26:09,600 --> 00:26:13,309
لذلك هناك نمط هنا.
لقد كان لديهم جميعًا تاريخ عنيف مع نيتش.

288
00:26:13,400 --> 00:26:16,631
- جميعها تسببت له في معاناة جسدية.
- ما الذي تفعله؟

289
00:26:16,760 --> 00:26:18,990
الإغلاق قد لا يكون كذلك
حل مشكلتك أيها الآمر

290
00:26:19,080 --> 00:26:21,913
- سوف يضع غطاء عليه.
- إذا كانت مؤامرة بين النزلاء.

291
00:26:22,000 --> 00:26:26,676
ولكن كم عدد السجناء يمكن أن يكون قد حصل
الوصول لوضع تلك الهيئة في مكتبك؟

292
00:26:26,760 --> 00:26:27,954
أنت تقول أن الحراس متورطون.

293
00:26:28,040 --> 00:26:32,670
أنا أقول أن روكي قد لا يكون رقم ثلاثة.

294
00:26:32,800 --> 00:26:37,078
الآن، أحتاج إلى اسم منك.
أريد اسم جلاد نيتش.

295
00:26:38,080 --> 00:26:40,594
- إنها سرية.
- كم من الرجال يعرفون ذلك؟

296
00:26:40,680 --> 00:26:42,989
ثلاثة رجال، وأنا منهم.

297
00:26:43,160 --> 00:26:46,118
نضع إعلانًا وندفع له نقدًا.
لا يوجد سجل مكتوب.

298
00:26:46,200 --> 00:26:48,839
- قد تكون حياته في خطر.
- ليس هناك فرصة..

299
00:26:49,000 --> 00:26:53,949
انظر إلى الأمر بهذه الطريقة، أيها الآمر. إذا كنت على حق،
سوف يقلل ذلك من قائمة المشتبه بهم إلى أربعة.

300
00:26:54,040 --> 00:26:57,635
- قلت أن ثلاثة رجال يعرفون هذا الاسم.
- أنا أحسب نيتش مانلي.

301
00:27:18,880 --> 00:27:20,950
السيد سيمون؟

302
00:27:24,520 --> 00:27:26,556
بيري سيمون؟

303
00:27:31,720 --> 00:27:34,029
بضعة أيام من البريد.

304
00:28:21,080 --> 00:28:23,116
مولدر.

305
00:28:26,280 --> 00:28:28,350
ما هذا؟

306
00:28:59,640 --> 00:29:01,756
يا إلهي!

307
00:29:08,480 --> 00:29:10,994
قلت لك، أليس كذلك؟

308
00:29:11,120 --> 00:29:14,237
قلت لي كل شيء
ولكن ما أريد أن أعرف.

309
00:29:15,000 --> 00:29:17,753
- من هو الآخر في تلك القائمة؟
- لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

310
00:29:17,840 --> 00:29:19,990
- كيف يفعل ذلك؟
- أنا حقا لا أستطيع أن أقول لك.

311
00:29:20,080 --> 00:29:22,150
- هل ستدع هؤلاء الرجال يموتون؟
- ليست مكالمتي!

312
00:29:22,320 --> 00:29:25,073
سوف يعلقونها على شخص ما.
سوف يعلقون ذلك عليك.

313
00:29:25,200 --> 00:29:27,270
- ماذا سيفعلون بي؟
- انفرادي.

314
00:29:27,360 --> 00:29:31,512
ساعة واحدة في الأسبوع خارج زنزانتك،
لا اتصال مع أي شخص.

315
00:29:31,640 --> 00:29:34,154
يقولون أنها يمكن أن تكسر الرجل.

316
00:29:35,200 --> 00:29:37,668
لا أستطيع أن أقول لك، يا رجل.

317
00:29:39,520 --> 00:29:42,193
هل أنت خائف من نيتش؟

318
00:29:42,320 --> 00:29:45,198
- رأيته.
- رأيت نيتش؟

319
00:29:45,280 --> 00:29:47,714
أقف خارج زنزانتي. كبيرة مثل الحياة.

320
00:29:48,520 --> 00:29:51,796
أخبرني من هو الآخر في القائمة، جون.
من التالي؟

321
00:29:51,880 --> 00:29:54,110
لا أستطيع أن أقول لك من هو على القائمة.

322
00:29:54,200 --> 00:29:59,991
- لكن يمكنني أن أخبرك أن روكي لم يكن موجوداً فيها.
- روكي ليس عليه؟

323
00:30:01,960 --> 00:30:04,474
مولدر، هل يمكنني الحصول على دقيقة؟

324
00:30:07,400 --> 00:30:10,710
لقد راجعت مكالمات نيتش الهاتفية
خلال الشهرين الماضيين.

325
00:30:10,800 --> 00:30:15,874
تم صنع أكثر من 30 لرجل اسمه
داني تشاريز. ضعف ما لزوجته.

326
00:30:16,000 --> 00:30:16,796
و؟

327
00:30:16,880 --> 00:30:21,317
تشاريز كان هنا ثلاث مرات
لرؤية سبيرانزا منذ جريمة القتل الأولى.

328
00:30:21,400 --> 00:30:24,756
من الممكن أن يعمل معه
في الخارج.

329
00:30:29,920 --> 00:30:32,070
انظر، ليس لدي ما أخفيه.

330
00:30:32,200 --> 00:30:35,510
حسنًا إذن. ما هو عملك
مع جون سبيرانزا؟

331
00:30:35,760 --> 00:30:38,672
كنت أحاول الحصول على صفقة مع سبيرانزا.

332
00:30:38,760 --> 00:30:41,149
- أي نوع من الصفقة؟
- إعادة المحاكمة، ربما.

333
00:30:41,240 --> 00:30:44,437
أعد فتح القضية. لقد حصلت
اتصالات مع الحكومة.

334
00:30:44,520 --> 00:30:48,752
- أي نوع من الاتصالات؟
- كنت محاميا.

335
00:30:48,880 --> 00:30:51,678
في الواقع، لقد مثلت نيتش مانلي.

336
00:30:53,000 --> 00:30:56,197
- هل كنت محامي الدفاع عن نيتش مانلي؟
- كان عمري 26 سنة.

337
00:30:56,280 --> 00:30:59,750
لقد تم تعييني من قبل المحكمة.
لم يكن لدي أي عمل في قضية عقوبة الإعدام.

338
00:30:59,840 --> 00:31:02,274
لماذا نساعد سبيرانزا الآن؟

339
00:31:03,080 --> 00:31:07,039
سمعت عن قائمة الموت الخاصة بـ(نيتش).
الكلمة تنتشر.

340
00:31:07,120 --> 00:31:10,954
أعلم أنه يلومني لأنه أصبح مقليًا
لذلك كان علي أن أجرب شيئًا ما.

341
00:31:11,120 --> 00:31:13,714
هل تعتقد أن سبيرانزا
حصلت على بعض التأثير مع نيتش؟

342
00:31:13,800 --> 00:31:18,635
أنا فقط أحاول إنقاذ مؤخرتي. لقد كنت
إلى الحاكم، سبيرانزا، زوجة نيتش...

343
00:31:18,720 --> 00:31:22,952
- لماذا زوجة نيتش؟
- ربما لديها بعض السحر معه أيضًا.

344
00:31:23,040 --> 00:31:26,396
على أية حال، لقد نفدت من هناك
من صديقها المجنون

345
00:31:26,760 --> 00:31:29,558
- هل لديها صديق؟
- يعمل في السجن .

346
00:31:29,640 --> 00:31:32,154
يلوح بمسدس غريب في وجهي.

347
00:31:42,120 --> 00:31:43,155
مرحبا جون.

348
00:31:43,240 --> 00:31:46,152
- ماذا تريد؟
- أوه، لا، اجلس. يجلس.

349
00:31:47,000 --> 00:31:50,993
- أنا هنا لأفعل لك الخير.
- ما الذي تتحدث عنه؟

350
00:31:51,080 --> 00:31:53,674
أريد أن أكون المدافع الخاص بك.

351
00:31:54,160 --> 00:31:57,596
سأجعلهم ينظرون
في حالتك مرة أخرى، اسحب بعض الخيوط.

352
00:31:57,680 --> 00:32:01,309
- وماذا تريد مني؟
- مجرد استدعاء الكلاب.

353
00:32:02,440 --> 00:32:04,795
هذا كل شيء.

354
00:32:06,160 --> 00:32:09,311
ماذا تقول؟
اخدش ظهري، سأخدش ظهرك.

355
00:32:11,160 --> 00:32:13,276
حسنًا.

356
00:32:22,120 --> 00:32:24,076
سيكون لدي شخص ما
من مكتب المحافظ هنا

357
00:32:24,160 --> 00:32:27,357
لرؤيتك بحلول نهاية هذا الأسبوع.

358
00:33:45,040 --> 00:33:47,110
أين كنت؟

359
00:33:48,280 --> 00:33:49,599
خارج.

360
00:33:49,680 --> 00:33:52,592
خارج؟ ماذا تقصد بالخروج؟

361
00:33:52,720 --> 00:33:54,950
ماذا بك؟

362
00:33:55,040 --> 00:33:58,350
ترى من الذي يجلس في الخارج
أتراقب هذا المنزل؟

363
00:34:00,120 --> 00:34:02,190
هل ترى تلك السيارة هناك؟

364
00:34:02,640 --> 00:34:05,950
هل تعرف من هو؟ هاه؟
إنه مكتب التحقيقات الفدرالي الغبي.

365
00:34:06,280 --> 00:34:09,113
- لقد جاءوا هنا الليلة يسألون عنك.
- ْعَنِّي؟

366
00:34:09,200 --> 00:34:12,875
قالوا أنهم رأوك تلوح بمسدس
في وجه أحد المحامين في فناء منزلي الأمامي.

367
00:34:12,960 --> 00:34:15,554
- هذا جنون!
- قلت لا أحد يعرف عنا.

368
00:34:15,640 --> 00:34:17,756
انظر الآن! مجرد إلقاء نظرة عليه!

369
00:34:24,120 --> 00:34:26,634
المرأة تشعر بالوحدة.

370
00:34:26,720 --> 00:34:31,111
في بعض الأحيان لا تستطيع الانتظار
لكي يتجسد رجلها من جديد.

371
00:34:33,640 --> 00:34:36,393
أعتقد أننا يجب أن نخبر آمر السجن.

372
00:34:53,600 --> 00:34:56,114
- هل هذا هو الرجل؟
- هذا هو.

373
00:34:56,760 --> 00:34:58,830
بارميلي.

374
00:35:04,680 --> 00:35:10,118
نعم، أعطني عمل فنسنت بارميلي
ورقة للأسبوع الماضي، من فضلك؟ شكرًا لك.

375
00:35:11,640 --> 00:35:14,598
- الآن، هل رأيته مع زوجة نيتش؟
- نعم.

376
00:35:14,680 --> 00:35:17,797
لم أكن قد أبلغت عن ذلك،
لكن نفس الحارس حاصرني...

377
00:35:17,880 --> 00:35:21,509
- .. وقدم عرضًا للسجين روكي.
- وهو مرتبط مع روكي؟

378
00:35:21,680 --> 00:35:25,036
حسنا، هل هذا منطقي بالنسبة لك
أن بارميلي هو قاتل نيتش؟

379
00:35:25,160 --> 00:35:29,870
بارميلي هو نقل من خارج الولاية.
لقد كان هنا منذ ستة أشهر فقط.

380
00:35:30,000 --> 00:35:35,632
حسنًا، وفقًا للمحامي الذي تحدثنا إليه،
كان قد لوح بمسدس في المنزل.

381
00:35:35,720 --> 00:35:38,473
- أي محامي؟
- رجل اسمه تشاريز.

382
00:35:42,160 --> 00:35:45,232
- هل تعرفه؟
- الجميع يعرف داني تشاريز.

383
00:35:45,720 --> 00:35:49,076
وعثر عليه ميتا في وقت سابق من هذا المساء
في شقته.

384
00:35:49,200 --> 00:35:53,716
- قتل؟
- اختناقاً حتى الموت، أو هكذا يبدو.

385
00:35:53,880 --> 00:35:56,394
حسنًا، قد يكون هو الضحية الخامسة.

386
00:35:59,040 --> 00:36:03,238
أعتقد أن شخص ما يجب أن يخرج
واعتقال فينسينت بارميلي.

387
00:36:55,080 --> 00:36:56,957
يا إلهي!

388
00:37:04,600 --> 00:37:06,636
لا...

389
00:37:49,200 --> 00:37:51,316
نيتش...

390
00:37:53,280 --> 00:37:56,750
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- إنه هنا.

391
00:37:57,440 --> 00:38:01,672
- ما الذي تتحدث عنه؟
- نيتش. رأيته.

392
00:38:02,440 --> 00:38:05,159
هناك شخص ما هنا، لكنه ليس نيتش.

393
00:38:10,360 --> 00:38:12,669
إنهم قادمون إلى هنا!

394
00:38:17,320 --> 00:38:20,357
- إنه أنت، أليس كذلك؟
- ماذا؟

395
00:38:21,880 --> 00:38:24,792
- أنت هو.
- أنت مجنون يا عزيزي!

396
00:38:32,000 --> 00:38:35,788
- ضع هذا السلاح بعيدا. إنها الشرطة هناك.
- كان يجب أن أعرف.

397
00:38:35,880 --> 00:38:39,395
- من فضلك افتح الباب.
- كان يجب أن أفتح عيني.

398
00:38:39,480 --> 00:38:41,710
نحن عملاء فيدراليون. افتح الباب.

399
00:38:41,840 --> 00:38:43,990
- الطريقة التي لمستني بها..
- دانييل؟

400
00:38:44,080 --> 00:38:48,073
- ..وصوت صوتك.
- وجهي هذا المسدس بعيدًا يا دانييل.

401
00:38:48,160 --> 00:38:52,073
أنا أخبرك، سوف يطردونك
تماما مثل الرجل العجوز الخاص بك.

402
00:38:52,200 --> 00:38:55,590
- لا تقترب مني.
- أنت ترى الأشباح.

403
00:38:56,600 --> 00:38:59,194
سيدة مانلي، افتحي الباب.

404
00:39:07,360 --> 00:39:09,510
لقد حصلت على مسدس على بارميلي.

405
00:39:09,600 --> 00:39:12,273
- غرفة مركزية مواجهة للخارج.
- على العد.

406
00:39:18,280 --> 00:39:20,555
- أسقط سلاحك!
- ضعه جانبا!

407
00:39:21,720 --> 00:39:24,712
- ضعه جانبا!
- ألقي سلاحك، دانييل!

408
00:39:28,440 --> 00:39:31,796
- دعونا الحصول على المسعف هنا!
- لقد كان هو.

409
00:39:32,640 --> 00:39:34,949
لقد عاد.

410
00:39:37,120 --> 00:39:39,190
انسى ذلك.

411
00:39:41,480 --> 00:39:44,278
أقسم أنه كان هو. لقد كان نيتش.

412
00:40:02,920 --> 00:40:05,070
- لا، اذهب هذا...
- ما الذي تتحدث عنه؟

413
00:40:05,160 --> 00:40:07,833
اذهب بهذه الطريقة.
شخص ما يريد التحدث معك.

414
00:40:07,920 --> 00:40:12,675
من يريد التحدث معي؟
مكتب آمر السجن هو بهذه الطريقة.

415
00:40:12,800 --> 00:40:15,155
- نحن ذاهبون إلى هنا.
- اه اه. لا.

416
00:40:15,240 --> 00:40:17,913
يا رجل، هذا هو الثور! أنا لن أذهب لذلك!

417
00:40:18,000 --> 00:40:23,313
ما هذا بحق الجحيم؟ لماذا تريد
التحدث معي في الحمام؟ هاه؟ ماذا...؟

418
00:40:24,320 --> 00:40:26,470
جون...

419
00:40:28,120 --> 00:40:31,078
- تسمع عن صديقك بارميلي؟
- إنه ليس صديقي.

420
00:40:31,160 --> 00:40:36,917
أوه، إنه ليس صديقك؟ حسنا...
لم يعد يهم على أي حال، أليس كذلك؟

421
00:40:37,000 --> 00:40:39,116
لقد وعدتني بصفقة.

422
00:40:39,200 --> 00:40:42,749
نعم، حسنا، كان ذلك عندما
كان هناك صفقة يجب عقدها.

423
00:40:48,600 --> 00:40:51,672
- من آخر كان في ذلك، جون؟
- أستطيع أن أقول لك...

424
00:40:55,360 --> 00:40:58,716
- قل لي ماذا؟
- أستطيع أن أقول لك ما أعرفه.

425
00:40:59,040 --> 00:41:02,271
- حسنًا، أخبرني بما تعرفه.
- قائمة نيتش...

426
00:41:02,360 --> 00:41:05,113
.. حصلت على رجل واحد ترك ليموت.

427
00:41:19,720 --> 00:41:24,032
ماذا يحدث هناك؟
ماذا يحدث؟

428
00:41:24,560 --> 00:41:26,676
مهلا، اتركه وحده!

429
00:41:28,320 --> 00:41:31,073
سبيرانزا! مهلا، هيا!

430
00:41:46,040 --> 00:41:48,076
لماذا نتوقف؟

431
00:41:50,040 --> 00:41:52,759
كما تعلمون، هذا ليس له معنى.

432
00:42:00,920 --> 00:42:04,071
- ماذا؟
- وضع كل شيء على بارميلي.

433
00:42:06,960 --> 00:42:08,359
لقد مررنا بهذا.

434
00:42:08,440 --> 00:42:11,113
لقد كان في الخدمة فقط
بسبب مقتل أحد الحراس..

435
00:42:11,240 --> 00:42:14,357
..ولم يعرف الاسم
من جلاد نيتش.

436
00:42:14,440 --> 00:42:16,715
ثم كان يعمل مع شخص ما.

437
00:42:16,800 --> 00:42:21,032
- لماذا يحاول أن يحصل لك على القائمة؟
- لاستخدام الخوف كوسيلة ضغط لصفقة روكي.

438
00:42:21,120 --> 00:42:24,351
نيتش يكره روكي.
لم يكن ليفعل ذلك، أليس كذلك؟

439
00:42:24,440 --> 00:42:28,035
لا أعرف. ربما بارميلي
لم تلتزم بالخطة الأصلية.

440
00:42:28,120 --> 00:42:31,795
أنا متأكد من أنني أتعامل مع زوجة نيتش
لم يكن جزءًا منه أيضًا.

441
00:42:31,920 --> 00:42:35,879
ربما زوجة نيتش تقتل بارميلي
لقد كان جزءاً من الخطة منذ البداية..

442
00:42:35,960 --> 00:42:39,953
- ..لكي يأخذ الدليل إلى قبره.
- لا أرى الدوافع. هل أنت؟

443
00:42:40,800 --> 00:42:43,633
لا أعتقد أن بارميلي قتل أحداً.

444
00:42:43,760 --> 00:42:46,638
حسنا، ثم من فعل؟ نيتش مانلي؟

445
00:42:47,640 --> 00:42:50,552
زوجة سبيرانزا ونيش
قال كلاهما إنهما رأوه.

446
00:42:50,640 --> 00:42:53,837
لقد انتهى الأمر يا مولدر. دعنا فقط نذهب إلى المنزل.

447
00:45:11,720 --> 00:45:13,631
لقد صنعت هذا!